City by the Sea
prev.
play.
mark.
next.

:08:17
Džoi, jesi li to ti?
:08:30
Kako si ušao? Razvalio s vrata?
-Ne, nisam razvalio vrata.

:08:35
Šta to radiš. Rekla sam ti da neæu
drogu u kuæi. Nosi to napolje.

:08:40
Džoi, šta se dogodilo?
-Tuèa, to je sve.

:08:43
S kim? -Nisa kim. Nije bitno.
Morao sam da se branim.

:08:53
Kada æeš da nauèiš?
-Nauèio sam. U redu?

:08:59
Jebeno sam umoran od toga. Znam da
moram da prekinem s ovim sranjem.

:09:05
Znam da si veæ èula sve ovo.
Je li tako? -Više nego jednom.

:09:08
Hoæu da razgovaramo, a ovo dobijam
za uzvrat. -Ti bi da razgovaraš?

:09:13
Evo ti èetvrt dolara, zovi oca.
Isprièaj mu koliko si se promenio.

:09:18
Ne znam zašto se uopšte trudim.
-U redu.

:09:22
Reci mi samo po èemu je sada
drugaèije nego zvaki prehodni put.

:09:26
Dolaziš i govoriš mi da æe
biti drukèije, a jedina razlika

:09:29
koju ikada vidim je kada mi
nestane novac, sat ili nakit.

:09:32
Mama, sada je drugaèije.
:09:37
Ako ne prestanem
s ovim sranjem, umreæu.

:09:40
Znam da si to veæ èula,
ali umoran sam od ovoga.

:09:43
Kad bih samo mogao da pobegnem,
da se oèistim...

:09:48
Kakda bih mogao da odem na neko
mesto kao što je Ki Vest...

:09:53
Seæaš li se kada smo
išli na Ki Vest? -Da.


prev.
next.