City by the Sea
prev.
play.
mark.
next.

:32:00
Zatvori vrata, molim te.
-Zmijo, doði na trenutak.

:32:09
Znaš li ko je to?
-Džoi Nova.

:32:11
To je tip koji je ubio Pikasa?
-Da, Džoi Nova.

:32:16
Imaš li da dodaš nešto onome što
si veæ rekao? -Ne, gospodine.

:32:21
Kuèkin sine!
:32:30
Jeste li dobro?
-Džoi je moj sin.

:32:33
Njegova majka i ja smo razvedeni.
-Isuse, žao mi je...

:32:36
Izdajte nalog za hapšenje
i nalog za pretres kazina

:32:39
u kome se navodno krije.
:32:43
Tragajte za "ševi novom".
:32:45
Idem da razgovaram s njegovom
majkom. Zvaæu vas. -Da...

:32:54
Ostani pozadi za sluèaj da je tu.
-U redu.

:33:12
Ko je?
-Vins.

:33:15
Mogu li da uðem?
:33:26
Megi, žao mi je što dolazim ovako
kasno. Znaš li gde je Džoi?

:33:31
Zašto? -U nevolji je.
Verujemo da je ubio nekoga.

:33:36
Znaš li sumnjaš?
-Prilièno sam siguran.

:33:40
Znam dobrog advokata.
-Da? -Radio je za tužilaštvo.

:33:43
Stvarno?
-Telefoniraæu mu.

:33:46
Da razjasnimo ovo.
:33:50
Napustio si ga pre 14 godina
i sada se vraæaš ovamo

:33:54
i nareðuješ kao da si gazda.
-Megi... Naš sin je u nevolji.

:33:57
Nije naš, nego moj. Ovo je moja
kuæa. Ništa ovde nije tvoje.


prev.
next.