:23:00
...med andra ord, ta det bara lugnt,
ge oss en bild om hur det gick till-
:23:05
-mellan dig och den här killen
den där natten.
:23:09
Joey är skyldig mig pengar, och han ska
föra mig till den här, Picasso.
:23:14
Och han ska prata med Picasso om att
ge honom lite saker, och sedan sälja det.
:23:19
Så vi åker för att leta efter honom,
och vi hittade honom vid ett raffinaderi.
:23:25
Joey går fram och säger
något till honom.
:23:28
Picasso drar upp en kniv, och Joey
hoppar på den jäveln, som en galning.
:23:32
Och jag tänker, ''vad i helvete nu då?!''
- Är det hans riktiga namn?
:23:36
- Det är vad alla kallar honom.
Han kör en Chevy Nova.
:23:40
- Vad gör du här, Snake?
:23:43
- Vad menar du?
:23:46
Du är inte vad man kan kalla en
bekymrad medborgare.
:23:50
Så varför tjallade du på din kompis?
- Joey Nova är galen.
:23:55
Han sa att han skulle skära upp
mig, om jag inte höll tyst.
:23:59
- Så du vill ge oss Joey.
Var kan vi hitta honom?
:24:02
- Han brukar hänga vid
huvudgatan, vid det gamla kasino.
:24:07
Jag vet inte...
:24:08
Om vi nu skulle tro på
den här jäveln...-
:24:11
-kan du beskriva den här Joey?
:24:14
Jag kan göra en sökning
registreringsnumret på Chevan.
:24:18
Orsaken för att du är här,
är för att du är rädd.
:24:21
Och jag vill veta vem du är rädd för,
vill du säga oss det?
:24:31
Här har du växeln och din beställning.
:24:36
Kan jag ta din beställning?
- En baconostburgare och en avsugning.
:24:42
Hur är läget, Gina?
:24:45
- Dra åt helvete!
- Så ska man inte behandla en gäst.
:24:51
- Vad vill du?
- Jag söker efter Joey Nova.
:24:54
- Som om jag visste det, eller ens brydde mig?
- Säg till att jag vill ha tillbaka mina 4000.
:24:59
- Lycka till med det.
Kan du bara sticka härifrån?