:36:27
Chefen.
- Stäng dörren.
:36:29
Det här är Polischef Johnson and
Vanessa Hansen från stadshuset.
:36:33
- Det är tillföreträdande borgmästare.
- Sätt dig ner, Vince.
:36:38
Vi ville bara träffa dig, vi tänkte höra hur
ni ska berätta det här för media.
:36:42
- Berätta vadå?
- Dom vet allting ang. din far, Vince.
:36:46
Vi behöver en story om hur det kan komma
sig att sonen till en avrättad barnmördare-
:36:50
blir befordrad till detektiv.
- En av dom bästa.
:36:53
- Den bästa!
- Av New York's mest framstående.
:36:56
Min far mördade inte det barnet,
det var bara en dum olycka.
:37:00
- Ja, men 11-nyheterna kommer att ta
upp det här, då vill vi vara redo för det.
:37:04
Dom vill veta om hur du började i kåren.
- Jag dödade inte barnet!
:37:09
Men du blev anställd av Polischef
McAuley, din styvfar...-
:37:14
-som guidade dig in till mordroteln.
- Och vad är det med honom?
:37:17
Samma man som arresterade min far,
och fick ta en stor chans med mig.
:37:22
- Jag vet, jag menar bara hur
media kommer att se på det.
:37:26
- Efter att dom avrättade min far så var jag
helt ensam, han var den som räddade mig.
:37:31
Han var den snällaste kille som jag träffat,
gör en story av det istället.
:37:35
Hur låter det här : ''Detektiv LaMarca
är inte ansvarig för det här."
:37:39
"Han har haft en lång ärofylld karriär,
trots hans svåra uppväxt...-''
:37:44
- Han var inte våldsam, vad är det här?
-''..och det pga. av hans förstörda son.''
:37:48
- Ursäkta oss.
-''Han har kämpat mot brottslingar....''
:37:51
Något i den stilen?
- Ja, det borde gå bra.
:37:58
Ser du var jag har emot mig,
jag måste plocka bort dig från det här fallet.