:40:04
Du har ditt ställe, och jag har mitt.
Inga komplikationer, och det är okej.
:40:09
Jag är 43 år, och jag vill
ha det på en enkel nivå.
:40:16
Jag vill inte gifta dig med dig,
jag vill bara känna dig.
:40:20
Ibland tror jag att jag känner dig,
men sedan händer det något, och...-
:40:23
-då förstår jag att jag
inte känner dig alls.
:40:31
Ska du inte säga något?
:40:35
- Vad ska man säga, det är mina problem
inte dina, varför dra in dig i det?
:40:41
- Där ser du...-
:40:43
-det är precis vad jag menar.
:40:59
Läget, jag har något åt dig här.
- Hur mycket vill du ha?
:41:04
- Åtminstone en tusing.
Jag behöver lite resepengar.
:41:08
- Vart ska du?
- Florida.
:41:11
- Säkert, vad ska du göra där?
:41:14
- Tja, min farsa driver
ett hotell där.
:41:19
Han kan skaffa ett jobb
för att sköta om en bar.
:41:22
En typ av strandbar, med palmer runt om.
Precis nere vid sanden.
:41:27
- Jag ger dig en tusing för din Chevy Nova.
- Hur ska jag då ta mig till Florida?
:41:32
- Jag kan inte sälja min Nova.
- Det är bara skit.
:41:35
Du, jag har en silverfärgad -45:a.
:41:39
Ta hit den,
så kan vi prata om pengar då.
:41:43
- Vi ses.
- Snubben, vi har alltid öppet, baby.