:57:01
Duktig kille.
:57:06
Vem är det?
:57:09
Det här är mitt barnbarn, Angelo.
Joey's barn.
:57:13
Hans mamma kom hit med honom precis.
Jag visste inte ens att han fanns.
:57:21
Lyssna, Vincent.
:57:23
Jag kommer tillbaka med dina nycklar,
vi behöver ta det lite lugnt ett tag.
:57:28
Kom in lite så vi kan prata lite.
:57:32
Vi måste prata om det, kom in.
Vi borde prata, eller hur?
:57:45
- Jag gick inte ut för att köpa cigg.
- Vad gör du då?
:57:49
- Jag har funderat lite,
jag funderar på att ta en sil.
:57:54
Jag är ledsen att jag tog dina pengar.
- Glöm dom, jag kommer och hämtar dig.
:57:59
- Jag ska bort ett litet tag, okej?
:58:02
Gör inte så här, du kommer att ångra dig.
Ett barn behöver hans mor.
:58:06
Gör inte så här.
- Han klarar sig bättre utan mig.
:58:09
- Nej, det är inte sant, snälla...
jag hämtar dig, var är du?
:58:14
- Du gjorde ju det!
:58:15
Jag kanske inte är som dig,
jag kan inte göra det, jag klarar det inte.
:58:19
- Stanna här, eller så skaffar jag en
lägenhet till dig, kom tillbaka bara.
:58:22
Du kommer att ångra dig, det är ett
stort misstag, snälla kom tillbaka hit.
:58:26
- Kan du lyssna på mig bara?
- Snälla, kom tillbaka.
:58:29
- Joey kan vara borta vid
det gamla spellokalen.
:58:32
Han är nog uppe på vinden,
inte på bottenvåningen.
:58:35
Ni kommer inte att skada honom, va?
- Självklart inte, men kom tillbaka, snälla.
:58:39
Snälla, du kan inte lämna honom.
- Förlåt, men jag är så trött.
:58:43
Förlåt.
- Vad kan jag göra för att...?
:58:52
- Kommer hon inte tillbaka?
- Nej.
:58:56
Hon berättade var Joey håller till.
:58:59
Kan du...?