1:19:02
- Jävla skitsnack.
1:19:05
Du är under ed att utföra ditt arbete,
i den här utredningen...
1:19:10
- Vilken utredning,
du verkar ju redan ha bestämt dig.
1:19:20
Fred, okej?
1:19:21
Och inget skitsnack heller.
1:19:30
Ett jävla spöke.
1:19:32
- Och du andas fortfarande, Casper?
- Hör upp.
1:19:35
1000 dollar för min Nova.
1:19:40
Snuten har redan din kärra, grabben.
1:19:42
Jag är ledsen,
men var lite hygglig nu va, snälla?
1:19:46
Jag behöver hjälp.
1:19:48
Snälla.
1:19:53
Vad är det för ring du har?
1:19:56
- Det är en fotbollsring, men den är inte till salu.
- Får jag kolla.
1:20:01
Den är lätt värd 100 dollar,
men jag sparar den för min son.
1:20:08
Vi kan se det som ett lån,
tills jag får tillbaka mina 100 dollar, okej?
1:20:13
- Visst, okej.
1:20:15
- Bra.
1:20:16
- Här.
1:20:19
- Nej, Carl, jag vill inte ha det här,
jag behöver kontanter.
1:20:23
- Då skulle du vara den förste...
- Ge mig ringen.
1:20:27
Backa undan för helvete, jag glad att du
fick något överhuvudtaget.
1:20:31
- Snälla, den ringen viktig,
den är till min lilla grabb.
1:20:34
Du kommer ju inte vara här ändå,
och du kommer inte till Florida heller.
1:20:39
Du har Spyder och polisen
efter dig, du är ju en knarkare!
1:20:43
Det enda stället du ska, är till bårhuset.
Lita på det, din jävla idiot!
1:20:58
Vänta lite, vad gör du?
Här finns inget för dig.