City by the Sea
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:08:07
Ne?
:08:11
Joey?
:08:16
Joey sen misin?
:08:23
Joey!
:08:29
-Ýçeri nasýl girdin, kapýyý mý kýrdýn?
-Hayýr, kapýyý kýrmadým.

:08:34
Ne yapýyorsun?
Bu eve uyuþturucu sokmam.
Çýkar onu burdan.

:08:39
-Joey, ne oldu?
-Kavga ettim, hepsi bu.

:08:42
-Kiminle?
-Bilmiyorum. Önemli deðil.

:08:45
Pislik herif bana býçak çekti
bu nedenle onu becerdim.

:08:52
-Ne zaman öðreneceksin?
-Öðrendim.

:08:55
Bundan býktým, tamam mý?
Lanet olasýcadan býktým.

:08:59
Bu pisliði býrakmam gerektiðini biliyorum.
:09:04
-Bunlarýn hepsini daha önce
dinlemiþtin deðil mi?
-Bir kereden daha fazla.

:09:07
-Anne, burda seninle konuþmaya çalýþýyorum.
-Konuþmak mý istiyorsun?

:09:12
Ýþte bir çeyreklik. Babaný ara.
Ona, deðiþtiðini söyle.

:09:16
Neden lanet olasýca bir
sýkýntý olduðumu bilmiyorum.

:09:19
Peki bana söyle
diðer seferkilerden bu kez
farklý olan ne?

:09:24
Çünkü, hep gördüðüm tek fark
param yada mücevherlerimin kayýp olmasý.

:09:31
Bu farklý.
:09:36
Bu pisliði býrakmazsam ölürüm.
:09:39
Biliyorum, bunu daha önce de dinledin,
ama bundan býktým.

:09:43
Biliyorsun ki,
kaçabilirsem belki de temizleyebilirim.

:09:47
Bilmiyorum, Key West gibi
biryere giderim.

:09:52
Key West'e gittiðimiz zamaný hatýrlýyormusun?
:09:56
Evet.
:09:59
Eðlenceli bir tatildi.

Önceki.
sonraki.