:57:01
Bu bir çocuk.
:57:07
Bu da kim?
:57:10
Bu torunum, Angelo.
Joey'ýn oðlu.
:57:13
Annesi az önce onu býraktý.
Var olduðunu bile bilmiyordum.
:57:21
Dinle, Vincent.
:57:23
Anahtarlarýný geri getirdim.
Sanýrým, bir süreliðine sakin olmamýz gerek.
:57:28
Neden bir saniyeliðine
içeri girmiyorsun konuþabiliriz?
:57:32
Konuþmalýyýz, hadi.
Konuþmamýz gerektiðini biliyormusun?
:57:45
-Dýþarý sigara almak için gitmedim.
-Neler oluyor?
:57:49
Bak, ben düþünüyorum.
Konuyu düþünüyorum.
:57:54
-Üzgünüm paraný aldým.
-Parayý unut. Gelip seni alayým.
:57:59
Bir süreliðine ayrýlacaðým tamam mý?
:58:02
Yapma böyle, piþman olursun.
Bir çocuðun annesine ihtiyacý vardýr.
:58:06
-Yapma böyle.
-O bensiz daha iyi olur.
:58:09
Hayýr, bu doðru deðil, lütfen.
Gelip seni alacaðým. Nerdesin?
:58:14
Sen yaptýn.
:58:15
Belki de, ben de senin gibiyim.
Yapamam, sadece takamam.
:58:19
Orda kal yada seni kendi
dairenden alayým. Geri dön.
:58:22
Bunun bedelini ödeyeceksin.
Büyük bir hata. Geri dön...
:58:26
-Beni dinlermisin?
-Lütfen geri dön.
:58:29
Joey o eski atlýkarýncadan düþmüþ olabilir.
:58:33
Tavan arasýnda olacak.
:58:35
-Ona zarar vermeyeceksin deðil mi?
-Elbette vermeyeceðim.
Ama lütfen geri dön.
:58:39
-Lütfen, onu býrakamazsýn.
-Üzgünüm, biliyorsun ki, býrakmamaya çalýþtým.
:58:43
-Üzgünüm.
-Seni bunda vazgeçirmek için ne yapabilirim...?
:58:53
-Geri dönmüyor mu?
-Hayýr.
:58:56
Bana Joey'in nerde olduðunu söyledi.
:58:59
Ona..?