1:28:00
-Nesin sen, bir polis mi yoksa babam mý?
-O benim oðlum.
1:28:02
Lütfen ona yardým edin.
Onun sahip olduðu tek þey sizsiniz.
O sizin oðlunuz.
1:28:06
-Bu, ondan kaçamayacaðýn birþey.
-Týpký babasý gibi.
1:28:22
Üzgünüm, efendim. Kapalýyýz.
1:28:26
-Spyder'ýn nerede olduðunu bilen var mý?
-Kapalýyýz, bayým.
1:28:33
Spyder nerede?
1:28:35
Huzur, kardeþim.
Huzur.
1:28:41
Spyder nerde?
1:28:45
-Kim olduðumu biliyormusun?
-Evet...
1:28:47
Spyder'a söyle ortaðýmý öldürdüðünü biliyorum.
Elimde delil var.
1:28:51
Beni görmek ister
ben Seaway Hotel 105'teyim.
Anladýn mý?
1:28:56
Evet.
1:28:59
105. Seaway Motel.
1:29:46
Fýrtýna beklediðimiz yer burasý.
1:29:48
Haritamýzda çokca yeþil var.
Bununla birlikte sarý ve kýrmýzýlar da var.
1:29:53
Buralar, þiddetli yaðmur
beklediðimiz bölgeler.
1:29:57
New York Þehrinde, fýrtýna
yarýn sabaha kadar ilerleyecek.