:07:03
Не искам да звуча все едно, че съм ви
баща, но се гордея с студентите си.
:07:06
Искам да ги видя успели. Това означава
да си вършиш съвестно работата...
:07:13
а не да претупваш нещата
по лесния начин.
:07:17
Ще приключа с Айнщайн, когато се върна
от приложния научен конгрес.
:07:20
Междувременно,
имате няколко почивни дни...
:07:24
да се подготвите за сесия.
:07:35
- Здравей, татко.
- Здрасти, Зак.
:07:37
Това е рядка чест.
:07:39
Хайде де, посещавам те на работа
от време на време.
:07:42
Но внимателният анализ открива,
че обикновено това е,
когато се нуждаеш от нещо.
:07:45
Това е откачено.
:07:47
Можеш ли да се подпишеш за колата ми?
Направих вноската.
:07:50
Има няколко коли, които харесах при
Бенсън, но цената им не е твърда до 9:00.
:07:54
Почакай малко.
Здравей, Джер.
:07:56
Къде ми е възнаграждението
от консултацията с НАСА?
:07:58
- Приключихме преди три месеца.
- Работим по въпроса.
:08:01
Може да отидем там около 7:00.
:08:03
Д-р Гибс, материалите ви ще са на
главния щанд. Това е страхотно.
:08:07
- Ще бъда долу след минута.
- Върху какво работиш?
:08:09
Миналият уикенд един стар студент
ми изпрати проект, върху който работи.
:08:12
Помниш ли Ърл Доплер. Един от
най-добрите студенти, които са учили тук.
:08:15
Този изрод, който идваше
и ядеше много картофена салата?
:08:18
Той не е изрод.
Ексцентричен, може би.
:08:20
Както и да е,
този проект е много таен.
:08:22
Нека кажем, че хипотетично погледнато
:08:24
е възможно да се ускори
молекулярната ти структура,
:08:27
докато останалия свят
си остава непроменен.
:08:30
- Супер.
- Нарича се хипервреме.
:08:33
Представи си възможността да се
осъществи сложна операция между
два удара на сърцето.
:08:37
Тази технология ще революционизира
медицината, науката, пътуването.
:08:41
Като говорим за пътуване,
и кола би била много добре.
:08:44
Изтегли ли онези
потребителски проучвания?
:08:46
Щях да го направя преди
да се прибереш, но...
:08:49
- Вече ме прецака веднъж миналата седмица.
- Не, бях на среща с декана.
:08:54
И разбира се това никога
преди не се е случвало!
:08:56
Искам да си направиш домашното.
Нека ти видя докладите.
:08:59
- А онова ще го обсъдим вкъщи.
- Това означава ли, че ще отидем?