1:09:05
и готово.
1:09:07
Имаме N2O.
1:09:26
Хайде. Добре, това е.
1:09:29
Това тук са тръбите на сградата.
1:09:46
Да вървим.
1:09:48
Хайде, Ърл.
1:09:54
Ето ви картата.
По-далече не отивам.
1:09:56
- Имаме сделка.
- Страх ме е.
1:09:59
Ако ти беше минал през това,
през което аз,
1:10:02
от това място и теб
щяха да те побиват тръпки.
1:10:05
Не мога да дойда, Зак.
1:10:08
- Нали ти е бил като баща?
- Това е подло.
1:10:11
Ако ти не беше взел часовника,
той нямаше да е там.
1:10:14
Какви ги говориш?
Изложи цялото ми семейство на риск,
1:10:17
когато си изпратил часовника.
1:10:19
"Не знаех, че това е оръжие, човече.
1:10:21
Мислех, че е за науката,
пич човече, Зак, човече".
1:10:24
- Това е истината.
- Истината е, че този човек
1:10:27
отдава живота си
на студенти като теб.
1:10:29
Бил си му като син.
Сега му трябва нещо в замяна
и то много ли е трудно за теб?
1:10:34
Знаеш ли какво?
Аз съм му син и влизам вътре.
1:10:59
Неоторизиран достъп до хипервремето.