:42:01
Er i sikre på at i ikke vil have at
jeg skal komme med jer? Jeg har denne her plan--
:42:07
Okay, mand!
:42:08
Vi ses Manday, Meeker.
:42:11
- God nat.
- Ja, okay.
:42:13
Må i alle have det sjovt.
:42:15
Se det her.
:42:17
Åh, ja, det er sjovt, Zak.
Det er rigtigt sjovt.
:42:21
Du misbruger din magt!
Jeg sender Super Vennerene efter dig!
:42:25
Åh, den er tændt nu!
Jeg skal nok få dig for det her!
:42:39
- Så--
- Så--
:42:41
Det endte ikke så dårlig aligevel,
Mr. Ny Chance Mand.
:42:45
Ja, men, det var den måde jeg havde håbet på...
:42:47
hvis du gør et dårlig førstegangs
indtryk, kan alt derfra kun blive bedre.
:42:52
Rigtigt, og du tager prisen
i begge optælninger.
:43:00
Jeg må hellere gå.
:43:02
- Nu?
- Ja?
:43:09
Ved midnat
blinker min far med varanda lyset...
:43:12
og jeg bliver forvandlet tilbage til et barn.
:43:14
Ja, jeg må også hellere gå.
:43:17
Efter alt kunne midnat
være rimelig lang tid væk.
:43:19
Stop det. Hvad, tror du at
det magiske ur vil give dig et kys?
:43:25
Jeg ville bare være
mere sammen med dig.
:43:28
Du behøver ikke magi.
:43:43
Hvad?
:43:45
Jeg ville kysse dig.
:43:47
Drøm sødt,
Mr. Ny Chance Mand.
:43:50
Jeg havde det sjovt.