1:20:00
De har experimenteret
med hydrogen.
1:20:02
Hydrogen.
1:20:04
De udvinder det fra de tanke
over der i labortoriet.
1:20:07
Men-- Zak?
1:20:09
Zak, du kommer til at
springe os alle i luften.
1:20:11
- Ikke os.
Dem. - Zak.
1:20:25
Zak, stop!
1:20:26
Kom nu!
Lad os komme ud!
1:20:55
Jeg er ked af at jeg
har været så opslugt af mit arbejde.
1:20:59
Det var aldrig fordi at jeg
holdte mere af mine studenter.
1:21:04
Hr, vi har et problem.
Vi kan ikke komme ind.
1:21:06
Adgangskoden til molokyle
stabilisatoren er blevet ændret.
1:21:11
Meget smart, Dr. Gibbs.
1:21:14
Du ændret adgangskoden.
1:21:17
Men jeg troede vi havde en aftale.
1:21:20
Jeg lader din søn leve
og du samarbejder.
1:21:23
Nå, det er tid til at genforhandle.
1:21:25
Ham og pigen går fri,
og så får du adgangskoden.
1:21:28
Fint.
1:21:31
Få de børn ud herfra,
og så bring mig den gamle mand til mig.
1:21:35
Zak, hvad er det du gør?
1:21:37
Afslutter det jeg kom for at gøre.
Kom her.
1:21:42
- Gates tog dit ur.
- Gates tog dit ur.
1:21:45
Han får sikkert 80 kr for det på eBay.
Jeg byttede dem rundt i elevatoren.
1:21:57
Zak, du kan ikke accelerer
når du allerede er i hypertiden.
1:21:59
- Der kunne dræbe dig.
- Vi har ikke noget valg.