1:10:04
-Δεν πάω εκεί μέσα, Ζακ.
-Σου 'ταν λοιπόν σαν πατέρας;
1:10:10
Αν δεν έπαιρνες το ρολόι,
δε θα 'ταν εκεί μέσα.
1:10:14
Τι; Μας έβαλες όλους σε κίνδυνο
επειδή του 'στειλες το ρολόι.
1:10:23
Αυτή είναι η αλήθεια.
1:10:25
Η αλήθεια είναι πως αυτός ο άντρας
θυσιαζόταν για τους φοιτητές του.
1:10:30
Σ' είχε σα γιο του. Τώρα κινδυνεύει
κι εσένα σου φαίνεται επικίνδυνο!
1:11:00
Μη Εγκεκριμένος Υπερχρόνος.
1:11:03
Μη Εγκεκριμένος Υπερχρόνος.
1:11:06
Συναγερμός στον όροφο τρία.
1:11:10
Εμπρός!
1:11:13
Νέλσον, ανέλαβε τους ορόφους
4 και 5. Άντερσον, στις σκάλες.
1:11:21
Θα τους απασχολήσω εγώ,
εσύ βρες τον πατέρα σου.
1:11:24
-Έλα στον ανεμιστήρα σε 5 λεπτά.
-Εντάξει.
1:11:29
Σφραγίστε όλες τις εξόδους.
1:11:32
Ακίνητος!
1:11:45
Συναγερμός!