1:12:02
And voilà!
N2O to go!
1:12:23
OK, come on, come on.
AII right, this is it.
1:12:27
Just past here
are the ducts into the buiIding.
1:12:43
AII right, Iet's go.
Come on, EarI.
1:12:52
Here's the map.
This is as far as I go.
1:12:55
We had a deaI.
1:12:57
I'm scared. If you went through
what I've been through, you'd be too.
1:13:05
- I can't go in there, Zak.
- So, he was Iike a father to you?
1:13:09
If you hadn't taken the watch,
he wouIdn't be in there.
1:13:13
What? You put my whoIe famiIy at risk
when you sent him that watch.
1:13:19
I didn't know it was a weapon,
I thought it was for science.
1:13:23
That's the truth!
1:13:26
That man in there
gave his Iife to students Iike you.
1:13:30
He treated you Iike a son and now,
it's too much for you.
1:13:35
You know what?
I am his son and I'm going in there.