:13:00
Qué suerte tienes de ser hija única.
:13:03
Mamá dice
que vayamos después de cenar.
:13:06
Están abiertos
hasta las 9:00, llegaremos.
:13:09
- ¿A adónde?
- A la concesionaria.
:13:11
Tienen un Mustang convertible.
Le pondré un V-8.
:13:14
Reporte del Consumidor
lo calificó como la mejor compra.
:13:17
Alta confiabilidad, rendimiento...
:13:19
...y buen puntaje en pruebas
de choque para un convertible.
:13:22
Bien, ¿con qué más lo comparaste?
:13:25
Con nada. Es el auto que quiero.
:13:27
No demostrarás tu caso
ignorando los otros datos.
:13:30
No es una prueba clínica, papá.
:13:32
Si algo te gusta,
cierras los ojos, y saltas.
:13:35
No, das un paso atrás, consideras
las opciones y decides.
:13:38
Quiero que hagas tu tarea sobre esto.
:13:41
Si quieres el Mustang,
cuando regrese, lo compraremos.
:13:45
No va a estar cuando regreses.
Ven a verlo esta noche.
:13:48
Cuando regrese. Tengo que leer
el proyecto de Dopler esta noche.
:13:51
- No te ha llamado en una semana.
- Sí, pero le prometí que lo leería.
:13:55
De eso se trata, ¿verdad?
No se trata de analizar otros autos.
:13:59
- ¿De qué hablas?
- ¡De nada!
:14:02
Siempre tienes tiempo para tus
estudiantes. ¡Nunca para tus hijos!
:14:05
Ahora está preocupado por mí.
:14:07
Te pedí que vinieras a la conferencia.
:14:10
- ¿Quién dijo que estaba ocupado?
- ¿El Congreso de Ciencia Aplicada?
:14:13
- Diversión para toda la familia.
- Basta. ¡Siéntense!
:14:16
- Coman. Kelly, deja el teléfono ya.
- Ya voy.
:14:20
Algunos de los tratados de paz
se firmaron...
:14:24
...sobre habichuelas
y carne a la Stroganoff.
:14:26
No tengo hambre.
:14:28
- Zak, te prometo que te llevaré ...
- Díselo a Dopler.
:14:47
No sé cómo trabajas
en medio de este desastre.
:14:55
¿Por qué hiciste eso?
Lo iba a arreglar.
:14:58
Compré una tostadora
nueva hace un año.