:50:25
¡Oye, chico!
:50:27
¡Hagas lo que hagas,
no dejes que se moje!
:50:40
Qué extraño.
:50:43
Parece estar bien...
:50:46
...aunque sus signos vitales
están elevados.
:50:50
Ah, está volviendo en sí.
:50:54
¿Cómo estás, Bello Durmiente?
¿Te sientes bien?
:50:57
- ¿De dónde sacaste la camioneta?
- Ahora no. Deje que respire.
:51:00
- ¡Zak!
- Mamá.
:51:02
¿Está bien?
:51:03
Fue sólo una concusión leve.
:51:06
- ¿Cómo te sientes?
- Bien, creo.
:51:08
- Así puedes ir a juicio.
- ¿Qué?
:51:11
¡Hola! Robaste una camioneta
y la estrellaste.
:51:13
¿Puedo tener su cuarto mientras
está en la cárcel? ¿Por favor?
:51:17
- Casi te matas en ese paseíto.
- Querido, nos preocupamos mucho.
:51:22
No sé qué se le metió.
Es un buen chico. De verdad.
:51:26
¡Qué bueno!
:51:28
Esto no tiene que dejarle
antecedentes, ¿verdad?
:51:31
No, Ud. no entiende.
:51:33
Yo estaba en hipertiempo con
esta gente y ellos querían mi reloj.
:51:37
Es un acelerador molecular. Mire.
:51:43
Ay, caray. Está roto.
:51:46
- Me van a matar.
- ¿Quiénes?
:51:48
- ¡Estos sujetos! Estaban en casa.
- ¿Cómo?
:51:51
No podías verlos. Eran invisibles.
:51:53
- Ah, sí, seguro.
- Aquí tiene, señor.
:51:56
Dije con leche, tarado.
:51:58
- ¿Estará bien?
- Tengo que irme.