:54:03
Sí, tesoro, yo también te extraño.
:54:10
"Hot Skates".
Habla el asociado Meeker.
:54:13
- Necesito el auto de tu mamá.
- ¡Zak!
:54:17
¿Qué está pasando?
La policía te busca.
:54:21
Date la vuelta lentamente.
Mantén la calma.
:54:24
No necesitas
que te vean conmigo ahora.
:54:27
Bien, ve a casa y trae las llaves
del Subaru de tu mamá.
:54:31
¿Cómo? ¿Estás loco?
:54:33
Alguien trata de matarme
por este reloj y ni siquiera funciona.
:54:37
No necesitas un Subaru,
necesitas a la policía.
:54:41
Vengo de ahí. Mírame.
:54:43
No fueron muy colaboradores. Sólo...
:54:47
Debo ir a Kingston por mi papá.
Quizás sepa quiénes me persiguen.
:54:51
- Son seis horas de viaje, viejo.
- ¿Meeker?
:54:55
Tengo que cortar.
:54:59
Reducción de presupuesto.
:55:27
NECESITO TU AYUDA.
NO TE ASUSTES. ESTOY AQUÍ.
:55:32
Muy bien, Sr. Invisible,
¿dónde estás?
:55:37
Muy bonito.
:55:41
¿Qué haces ahí adentro?
¿Irrumpes en mi casa para orinar?
:55:44
No, en realidad...
:55:48
...para usar el teléfono también.
:55:50
¿Qué traes puesto?
:55:52
Sé que esto suena raro...
:55:54
...y es lo último que quieres oír
después de una sola cita, pero...
:55:57
...la policía me está buscando por
todos lados y no tengo adonde ir.