1:13:01
...este lugar te daría miedo
a ti también.
1:13:04
No puedo entrar ahí, Zak.
1:13:08
- Fue como un padre para ti, ¿no?
- No es justo.
1:13:11
Si no hubieras tomado el reloj,
él no estaría ahí.
1:13:13
¿Qué estás diciendo? Tú pusiste
a toda nuestra familia en peligro...
1:13:17
...cuando enviaste el reloj.
1:13:19
"No sabía que era un arma".
1:13:21
"Creí que era
para la ciencia, amiguito".
1:13:24
- Es la verdad.
- La verdad es que ese hombre...
1:13:27
...entregó su vida
a estudiantes como tú.
1:13:30
Te trató como a un hijo. Necesita
algo ahora, ¿y es demasiado para ti?
1:13:35
¿Sabes qué?
Yo soy su hijo y voy a entrar ahí.
1:14:01
Hipertiempo no autorizado.
1:14:04
Hipertiempo no autorizado.
1:14:07
Se requiere respuesta de seguridad
de hipertiempo en nivel tres.
1:14:11
¡Por favor!
1:14:15
Manson, verifica niveles 4 y 5.
1:14:17
Anderson, verifica las escaleras.
1:14:22
Puedo detenerlos. Ve por tu papá.
1:14:25
Alerta, nivel 4.
1:14:27
- En el ventilador en 5 minutos.
- Bien.
1:14:31
Sellen todas
las terminales de salida.
1:14:34
¡Alto ahí!
1:14:40
¡Oye!
1:14:48
Alerta. Hipertiempo no autorizado.
1:14:55
Alerta en el laboratorio.