1:16:02
Varoitus.
Puhdastila hyperaika käynnistetty.
1:16:05
-Mitä tapahtuu?
-Hän vie meidät kaikki hyperaikaan.
1:16:24
Kolme minuuttia, ja laskenta jatkuu!
1:16:29
Kunhan hän lopettaa,
hän ei tarvitse meitä enää.
1:16:34
He tappavat meidät, eikö niin?
1:16:37
Tästä täytyy olla
toinen reitti ulos.
1:16:39
Zak, tämä paikka on sinetöity.Yhtä tiukkaan kuin rumpu.
1:16:41
Mitä tämä on?
1:16:43
He ovat tehneet kokeita
vedyllä.
1:16:45
Vetyä.
1:16:47
They turn them on from tanks
out there in the lab.
1:16:50
Mutta-- Zak?
1:16:52
Zak, sinä räjäytät meidät ilmaan.
1:16:54
-En meitä. Heidät.
- Zak.
1:17:07
Zak, lopeta!
1:17:09
Kamoon!
Päästä meidät ulos!
1:17:36
Anteeksi, että olin
niin uppoutunut työhöni.
1:17:40
Ei se johtunut siitä, että olisin
välittänyt enemmän oppilaistani.
1:17:44
Sir, meillä on ongelma.
Emme pääse sisään.
1:17:47
Molekyylistabilisaattorin turva-
koodi on muutettu.
1:17:51
Erittäin ovelaa, Tohtori Gibbs.
1:17:55
Muutit turvakoodin.
1:17:58
Mutta minä luulin, että meillä oli sopimus.