:42:01
אתה בטוח שאתם לא רוצים שאני
אבוא איתכם? יש לי תוכנית--
:42:07
בסדר, אחי!
:42:08
נתראה יום שני, מיקר.
:42:11
- לילה טוב.
- טוב, בסדר.
:42:13
אתם תהנו שתתמזמזו.
:42:15
תראי את זה.
:42:17
או, כן, זה מצחיק, זאק.
ממש מצחיק.
:42:21
אתה משתמש בכוחות שלך לרעה!
אני הולך להלשין לסופר חברים עליך!
:42:25
או, זה מתחיל עכשיו!
אני הולך להחזיר לך על זה!
:42:39
- אז--
- אז--
:42:41
זה לא יצא כל כך רע בסוף,
מר. הזדמנות שנייה.
:42:45
כן, טוב, הדרך שאני רואה את זה היא...
:42:47
שאם אתה עושה רושם ראשוני רע,
הדברים רק יכולים להשתפר משם.
:42:52
נכון, ואתה לוקח את הפרס
בשני הספירות.
:43:00
עדיף שאלך.
:43:02
- עכשיו?
- כן?
:43:09
בחצות
אבא שלי מעמעם את אורות המרפסת...
:43:12
ואני אני הופכת בחזרה לדלעת.
:43:14
כן, אני כנראה גם צריך ללכת.
:43:17
למרות שחצות יכול להיות
זמן דיי ארוך.
:43:19
תפסיק עם זה. מה, אתה חושב ששעון
הקסם הזה הולך להרוויח לך נשיקה?
:43:25
אני רק רציתי להיות יותר
זמן איתך.
:43:28
אתה לא צריך קסם.
:43:43
מה?
:43:45
רציתי לנשק אותך.
:43:47
חלומות מתוקים,
מר. הזדמנות שנייה.
:43:50
אני נהנתי.