1:01:05
- דר. גיבס?
- כן.
1:01:07
שמי הוא הנרי גייטס.
אני עם מעבדות קיו טי.
1:01:10
אני מאמין שיש לנו חבר משותף,
ארל דופלר.
1:01:13
- הוא סיפר לי שאתה מומחה ב--
- מה שזה לא יהיה...
1:01:16
זה יהיה חייב לחכות, 'כי אני באמצע
משהו ממש חשוב.
1:01:19
בהחלט אתה כן.
1:01:45
אבא?
1:01:47
לא משלמים במשך 12 חודשים.
אל תחכו.
1:01:56
האש שדיווחנו עליה
בהיכל האש הישן...
1:01:58
- עדיין בוערת ואינה תחת שליטה.
- דלפק ראשי.
1:02:00
- איך אוכל לעזור לך, דר. גיבס?
- היי.
1:02:03
- הודעתי לכם כבר שהתפנתי מהחדר ?
- לא שאני יודעת, אדוני.
1:02:07
האם החלפתי חדרים?
1:02:09
לא.
1:02:11
דר. גיבס,
הכל בסדר?
1:02:15
ולחדשות אחרות, זה נראה
שנסיעה פשוטה בטנדר גנוב...
1:02:19
עד שהפף בי איי קישר
בן הנער החשוד לגנב...
1:02:23
של מחקר ממשלתי סודי ביותר ע"י האיש הזה
1:02:25
דר. ארל דופלר
ממעבדות קיו טי.
1:02:28
זה לא דופלר.
דופלר זה אחד מהתלמידים של אבא שלי.
1:02:31
- הוא היפי עם שיער ארוך.
- דר. דופלר נחשב ...
1:02:33
חמוש ומסוכן ביותר.
1:02:35
טוב, לפחות לא הזכירו את שמך.
1:02:37
אם תראו אותו או את זאק גיבס...
1:02:39
אבא הודיעו למשטרה המקומית--
1:02:43
בסדר. בסדר.
1:02:47
אני עכשיו משתגע באופן רישמי.
1:02:52
אנחנו נוכל להתקשר לאבא שלי.
הוא מכיר אנשים מהקונסוליה.
1:02:55
- אני יודעת שהוא יכול לעזור.
- אני לא הולך לסכן את המשפחה שלך.
1:02:59
זה מספיק גרוע שאת מעורבת.