1:04:00
היי. מה קורה איתך?
מוכן לתת לי את השעון הזה?
1:04:11
טוב, זה בסדר.
1:04:18
את יודעת מה אני לא אוהב?
לקבל בעיטה בראש!
1:04:24
זה מתחת לרמתי.
1:04:26
- לא ידעתי שאת יודעת קרטה.
- אני לא יודעת. זה היה בלט.
1:04:37
פעם הבאה, בעטי חזק יותר!
1:04:45
עמדו, עמדו, עמדו.
בסדר גמור, בחור צעיר...
1:04:48
תן לי את זה.
1:04:49
ואפילו אל תחשוב על
לגעת במחוגה.
1:04:51
בסדר, בסדר.
מה עשית עם אבא שלי?
1:04:54
- אני יודע שאתה מרגל. זה היה בחדשות.
- זה לא נכון.
1:04:57
אני אוהב את המדינה שלי. עכשיו, תן לי
את השעון כדי שאוכל ללכת לקוסטה ריקה.
1:05:02
ובלי טריקים, בסדר?
או שהבחורה שלך כאן תחטוף.
1:05:05
בסדר, בסדר.
בסדר, הנה.
1:05:08
בהזדמנות הראשונה שאני אקבל, אני אבעט בך
בדיוק בין העיניים.
1:05:12
זהו זה.
בוא לאבא.
1:05:15
אני כל כך עף מכאן.
1:05:19
- אחי, הרטבת את זה.
- האמת היא שזה לא--
1:05:26
גמיש.
1:05:32
בראבו.
1:05:35
בסדר, אם אתה דופלר,
תוכיח את זה.
1:05:38
השם של אמך הוא ג'ני.
אחותך היא קלי.
1:05:41
נולדת במאי.
מה עוד אתה רוצה לדעת?
1:05:44
זה ממש מבולגן, דופלר.
1:05:46
- זה באמת ממש מבולגן.
- איך אתה חושב שאני מרגיש?
1:05:49
אני חושבת שהוא משקר.
אתה רוצה שאני אבעט בו שוב?
1:05:51
כן, בסדר.
1:05:53
אם השעון גרם לך להזדקן,
אז איך זה שאנחנו לא הזדקנו?
1:05:55
- לא הייתם בהיפר-זמן מספיק זמן.
- מה גורם לך לחשוב...
1:05:58
בגייטס מחזיק באבא שלי
נעול בהיפר-זמן?