:07:01
Einstajnove teorije
,èega, Eddie?
:07:04
Sigurnosti na putu.
:07:05
Relativiteta.
:07:07
Relativiteta.
:07:08
- Zar nisi proèitao zadatak?
- Desila mi se vrlo èudna stvar...
:07:11
Vidi nauka je disciplina.
:07:14
Ministarstvo je obuèavalo
neke od najveæih umova svjeta.
:07:17
Ali niko nije uspio
da napravi tako neto.
:07:21
Ne elim da vam zvuèim kao otac,
ali sam ponosan na svoje studente.
:07:24
elim da vidim kako uspjevaju. kako rade
kako su uporni...
:07:31
a ne kako trae
laka rjeenja na brzinu.
:07:35
Zavriæemo sa Einstajnom kada se
vratim sa nauènog kongresa.
:07:39
U meðuvremenu,
uzmite nekoliko dana slobodno da se...
:07:43
pripremite za polugodite.
:07:54
- Zdravo tata.
- Zdravo, Zak.
:07:57
Ovo je rjetka èast.
:07:59
Ma daj,posjeæujem te na poslu
s vremena na vrijeme.
:08:02
Ali paljiva analiza otkriva da je
obièno kada ti treba neto.
:08:05
To je suludo.
:08:07
Moe li da mi bude jamac za auto?
Treba mi to uz uèeæe.
:08:10
Svidjelo mi se par auti kod Bensona,
a rade samo do 9:00.
:08:14
Saèekaj trenutak.
- Hej, Jer.
:08:17
Gdje je moj honorar
od kosultacija sa NASA-om?
:08:19
- Zavrili smo taj posao prije tri mjeseca.
- Radim na tome.
:08:22
Moda bi mogli da se naðemo
tamo oko 7:00?
:08:24
Dr. Gibbs, vaa grupa je
na glavnom ekranu. Prilièno divlja stvar.
:08:28
- Dolazim za minutu.
- Na èemu radite?
:08:30
Prolog vikenda jedan moj stari student
mi je poslao projekat koji radi sa QT Labs.
:08:34
Sjeæa se, Earl Dopler. Jedan od
najboljih studenata koji je ikada bio ovdje.
:08:37
Onaj uvrnuti koji je èesto dolazio
ovdje i jeo puno krumpir salate?
:08:40
Nije uvrnut.
Ekscentrièan,moda.
:08:42
Kako bilo, njegov projekat je
veoma obeæavajuæi.
:08:44
Recimo da ,
hipotetièki govoreæi...
:08:46
bi bilo moguæe ubrzati
tvoju molekularnu strukturu...
:08:49
tako da bi ostatak svjeta
izgledao kao da svi stoje u mjestu.
:08:52
- Sjajno.
- To se zove hipervrijeme.
:08:55
Zamisli kada bi bilo moguæe da napravi
kirurki zahvat izmeðu dva otkucaja srca.
:08:59
Ova tehnologija bi napravila revoluciju
u medicini. nauci, putnièkom prjevozu.