Clockstoppers

:27:03

Neka ti ne bude krivo.
Barem imaš mjesto koje zoveš kuæa.

:27:06

Da, valjda je tako, ali mora biti jako dobro
kada si konzulova æerka.

:27:10

To uèini kao da si iz kraljevske,
porodice, zar ne?

:27:12

Da. Saèekuju me
na sve èetiri noge.

:27:19

Voljela bih da naðem psa
koji je napravio ovo.

:27:22

Napravila sam nam
hladan kapuæino.

:27:24

Kapuæino! Ne moramo da
ofarbamo kuæu ili operemo kola prvo?

:27:27

Ne!

:27:30

Daj, daj, Ja æu to.

:27:32

Ja æu srediti ovo napolju
a ti poèni sa kofeinom.

:27:35

- Stvarno?
- Da.

:27:37

Možda æemo imati i
vremena za plivanje.

:27:40

- Stvarno?
- Koliko je sati?

:27:42

Ne znam.

:27:44

U stvari znam... Saèekaj.
Taèno je...

:27:47

16:57.

:27:48

Šta god to znaèilo.

:27:50

U redu.
Odmah æu doæi.

:27:54

Malo kave, malo plivanja.

:27:57

O tome i prièam.

:28:07

:28:20

Marš! Marš! Gubi se odavde!

:28:22

Štakoru! Hajde!

:28:26

Ozbiljan sam,
ne tjeraj me da te isprašim.

:28:39

.

:28:41

Hej, Franceska.

:28:43

Mislim da sam pronašao
tvoj izvor problema.

:28:45

Šta god da ste bacali,
to je ovog momka koštalo srèanog udara.

:28:50

:28:53

:28:57

Izbaci ga! Upomoæ!
Izbaci ga!