Clockstoppers

1:02:00

- Kako vam mogu pomoæi, Dr. Gibbs?
- Zdravo.

1:02:04

- Jesam li veæ provjerio?
- Niste da ja znam gospodine.

1:02:07

Jesam li promjenio sobe?

1:02:10

Ne.

1:02:12

Dr. Gibbs,
da li je sve u redu?

1:02:16

U Prethodnim vjestima je izgledalo
kao obièna vožnja u ukradenom kombiju...

1:02:20

dok FBI nije povezao
maloljetnog lopova sa kraðom...

1:02:24

strogo povjerljivih dokumenata
o istraživanju ovog èovjeka--

1:02:26

Dr. Earl Dopler
iz QT Laboratorije.

1:02:29

To nije Dopler.
Dopler je jedan od tatinih studenata.

1:02:31

- On je hipik sa dugom kosom.
- Smatra se da je Dr. Dopler...

1:02:34

naoružan i ekstremno opasan.

1:02:36

Bar nisu pomenuli
tvoje ime.

1:02:38

Ako vidite njega ili
Zaka Gibbsa...

1:02:40

molimo vas da obavestite
najbližu policijsku stanicu--

1:02:44

U redu, u redu.

1:02:48

Sada sam zvanièno provaljen.

1:02:53

Možemo da zovemo mog tatu.
On zna ljude iz konzulata.

1:02:56

- Znam da može da pomogne.
- Neæu tvoju familiju da izlažem riziku.

1:03:00

Dovoljno je što sam tebe umješao.

1:03:03

Hej,maèo,
Ja sam se sama umješala.

1:03:06

Ali bi mogla da ih pozovem da
znaju da sam dobro.

1:03:11

Šta je ovo?
Hej blokirao si nas ovdje!

1:03:16

Šta to radi?

1:03:22

Pustite me odavde!

1:03:24

Upomoæ!

1:03:34

Jesi li dobro?

1:03:36

Znaš,
prvi sastanak je bio ljep.

1:03:40

Ovaj baš i nije.

1:03:54

Šta je to bilo?

1:03:55

Ne znam.
Samo ostani mirna.