Clockstoppers

1:27:00

Zaboravi to
Nikada nisam dobio priliku da ga testiram.

1:27:25

Hvala Bogu da ste dobro.

1:27:30

- Šta se desilo?
- U redu je.

1:27:33

Samo sam malo izmuæen
to je sve.

1:27:35

Gde je Zak?

1:27:38

Bit æe tu za minuta.
Morao je da zastane na kratko.

1:27:40

- Šta?
- Ne, ne. Dobro je.

1:27:42

- Tata! Tata!
- Dušo tako mi je drago da te vidim.

1:27:48

Evo ga.

1:27:53

Zak!
Hvala Bogu da si dobro.

1:27:58

- Ti mora da si Franceska.
- Zdravo.

1:28:00

Opasni,ljepa vožnja.
Èujem da si veliki heroj sada.

1:28:04

Pa ne bih rekao heroj ali--

1:28:06

Vidi, neæu biti dobra cijeli dan
zato uživaj dok možeš.

1:28:10

- Ko je to?
- U stvari, dušo...

1:28:12

Ima nešto što ti nisam rekao
preko telefona.

1:28:15

Imali smo mali problem
u laboratoriji.

1:28:17

Mislim da æemo imati društvo
neko vrijeme?

1:28:20

Gospoðo. G.
Kako ide?

1:28:23

- Dopler?
- Zdravo ljepotane.

1:28:28

Pomjeri se, pomjeri.

1:28:30

Još. Još.

1:28:36

Nagazi. Da vidimo
šta ova stvar može!

1:28:50

Vežite se!

1:28:53

PRIJEVOD I OBRADA
VIDEO CLUB "PACMAN"