:07:03
Не сакам да ви звучам како татко,
само сакам да му посочам на студентите.
:07:06
Сакам да видам како успеваат, како работат,
како се упорни...
:07:13
а не да го бараат, на лесен
начин излезот надвор.
:07:17
Ќе завршиме со Ајнштајн кога ќе се
вратам од научниот конгрес.
:07:20
Во меѓувреме, земете
неколку дена слободно да се...
:07:24
припремите за полугодие.
:07:35
-Здраво тато.
-Здраво, Зек.
:07:37
Ова е ретка можност.
:07:39
Ма немој, те посетувам на работа
од време на време.
:07:42
Но анализата покажува дека
е обично кога ти треба нешто.
:07:45
Тоа е лудо.
:07:47
Ќе можеш ли да ми бидеш жирант за колата?
Ми треба за документите.
:07:50
Ми се допаѓаат неколку коли кај Бенсон,
а работи до 9:00.
:07:54
Почекај малку.
- Здраво, Јер.
:07:56
Каде е мојот хонорар
од консултациите со НАСА?
:07:58
-Ја завршивме таа работа пред три месеци.
-Работам на тоа.
:08:01
Можеби би можеле да се најдеме
некаде околу 7:00?
:08:03
Др. Гибс, вашата група е на главниот
екран. Навистина убава работа.
:08:07
- Доаѓам за минута.
- На што работите?
:08:09
Претходниот викенд еден мој студент ми
прати проект кој тој го работи за QT Labs.
:08:12
Се сеќаваш Ерл Доплер. Еден од
најдобрите студенти кои некогаш биле овде.
:08:15
Лудакот кој често доаѓаше тука
и јадеше многу компир салата?
:08:18
Не е лудак.
Можеби, необичен.
:08:20
Како и да е, неговиот проект е
многу надежен.
:08:22
Да речиме,
хипотетички говориме...
:08:24
би било можно да ја убрзаме
твојата молекуларна структура...
:08:27
така да остатокот од светот би
изгледал како да стои во место.
:08:30
- Убаво.
- Тоа се вика хипервреме.
:08:33
Замисли како би можел да извршиш
хирушки зафат помеѓу две чукања
на срцето.
:08:37
Оваа технологија би направила револуција
во медицината, науката, превозот на патници.
:08:41
Кога сме кај патувањето,
кола би било убаво.
:08:44
Дали ги провери препораките
коишто ти ги дадов?
:08:46
Ги видов уште пред
да стигнам дома.
:08:49
-Тато веќе ме зафркна минатата недела.
-Не, бев на состанок со деканот.
:08:54
Секако, тоа се нема десено
порано, нели?
:08:56
Сакам да ја довршиш твојата домашна.
Да ги провериш тие извештаи за сигурност.
:08:59
-И ќе зборуваме за тоа дома.
-Дали значи дека ќе одиме вечерва?