:27:03
Je moet je niet slecht voelen.
Jij hebt tenminste een plaats die je thuis kan noemen.
:27:06
Ja, het zal wel, maar het moet toch wel
leuk zijn de dochter van een consul te zijn.
:27:10
Dat maakt je, koninklijk,
niet dan?
:27:12
Ja. Ik word op mijn wenken bediend.
:27:18
Ik zou de hond die dit gedaan
heeft graag grijpen.
:27:21
Ik zou voor ons
ijs cappuccino's maken.
:27:23
Cappuccino? We hoeven niet eerst
het huis te verven of de auto te wassen?
:27:27
Nee!
:27:29
Hier, hier, ik doe dat wel.
:27:32
Ik maak het hier wel af
Begin jij maar aan de caffeine.
:27:35
Echt?
-Ja.
:27:37
Geweldig. Misschien hebben we nog
wel tijd om te zwemmen.
:27:40
Ja?
- Hoe laat is het?
:27:42
Weet ik niet.
:27:43
Nee,weet ik wel. Wacht even.
Het is...
:27:46
16:57.
:27:48
Wat dat ook mag zijn.
:27:49
Oke.
Ik ben zo terug.
:27:54
Een beetje koffie, een beetje zwemmen.
:27:57
Daar heb ik het over.
:28:06
Whoa.
:28:20
Ga weg!
:28:22
Jij grote rat! Kom op!
:28:26
Serieus, laat me je niet
in elkaar rammen.
:28:39
Whoa.
:28:41
He, Francesca.
:28:43
Ik denk dat ik je
probleem maker heb gevonden.
:28:45
Wat jullie ook weg gooien,
het geeft deze jongen een hartaanval.
:28:50
Whoa. Whoa. Whoa!
:28:52
Oh,oh.
:28:57
Haal hem eruit! Help!
Haal hem eruit!