:42:01
Weet je zeker dat je niet wilt dat ik mee ga?
Ik heb een plan...
:42:07
Okay, man!
:42:08
Ik zie je maandag, Meeker.
:42:11
Goedenacht.
- Ja, okay.
:42:13
Hebben jullie maar veel plezier met elkaar.
:42:15
Kijk hier naar.
:42:18
Oh, yeah, dat is leuk, Zak.
Dat is erg leuk.
:42:21
Je misbruikt je krachten!
Ik stuur die Supervrienden op je af!
:42:25
Oh, ik heb het met je gehad!
ik krijg je nog wel hiervoor!
:42:39
Zo...
- Zo..
:42:41
Dat liep niet zo slecht af,
Mr. tweede kans Man.
:42:45
Yeah,nou,zo als ik het zie...
:42:47
als je een eerste slechte indruk maakt,
kan het alleen maar beter gaan.
:42:52
Inderdaad,en jij hebt de prijs voor
beide dingen.
:43:00
Ik kan beter gaan.
:43:02
Nou?
- Yeah?
:43:09
Om middernacht doet mijn
vader het licht van de poort aan...
:43:12
en dan verander ik in een meloen.
:43:14
Ja, ik kan beter ook maar gaan.
:43:17
Maar middernacht kan ook een
heel eind weg zijn.
:43:19
Hou op.Denk je dat je met dat
magische horloge een kus kan bemachtigen?
:43:25
Ik wilde alleen maar meer tijd met
jou doorbrengen.
:43:28
Ik heb geen magie nodig.
:43:43
Wat?
:43:45
Ik wilde je kussen.
:43:47
Droom zacht,
Mr. tweede kans Man.
:43:50
Ik heb plezier gehad.