:51:01
Mam.
- Zak! Is hij in orde?
:51:03
Hij is zo weer de oude.
Het was maar een kleine hersenschudding.
:51:06
Hoe voel je je?
- Okay, denk ik.
:51:08
Goed. dus je kunt terechtstaan.
- Wat?
:51:11
Hallo! Je hebt een bus gestolen
en total los gereden.
:51:14
Kan ik deze kamer krijgen
als hij in de gevangenis zit? Alstublieft?
:51:17
Je was bijna dood door dat joyriden.
-Lieveling, we maakten ons zo'n zorgen.
:51:22
Ik weet niet wat er met hem aan de hand is.
hij is een goede jongen. Echt.
:51:26
Cool!
:51:28
Dit hoeft niet in zijn rapport te staan?
:51:31
Nee,je begrijpt het niet.
:51:33
Ik was in hypertime met deze jongens,
en ze zaten achter mijn horloge aan.
:51:37
Het is een moleculaire versneller.
Hier.
:51:44
Oh, man. het is gebroken.
:51:46
Ze zullen mij vermoorden.
- Wie?
:51:48
Die jongens! Ze waren in ons huis.
- Wat?
:51:51
Jij kon ze niet zien.
Ze waren onzichtbaar.
:51:53
Oh,ja,oke.
- Hier heb je het, sir.
:51:56
Ik zei melk,jij idioot.
:51:58
Zal hij weer de oude worden?
-Ik kan hier niet blijven.
:52:01
Zuster.
Dank je wel.
:52:04
Oh, onzin.
:52:06
Kom hier.
:52:08
Oh,hij is ons zo erg aan het neppen.
-Ja.ja.Ik nep jullie.
:52:12
Het spijt me dat ik die bus heb gestolen.
:52:14
Ik zou je er graag alles over willen vertellen,
maar eerst moet ik plassen.
:52:28
Kom op, kom op.
:52:30
Wat ben je aan het doen?
:52:34
Ik kan niet gaan
tenzij er een beetje herrie is.
:52:41
Kom op.
:52:46
Neem wat koffie.
- Laten we gaan!