:55:00
Begroting verlagen.
:55:32
Okay, Mr.onzichtbare,
waar ben je?
:55:37
Dat is leuk.
:55:41
Wat doe je hier in?
Heb je alleen maar in mijn huis ingebroken om te plassen?
:55:45
Nee, eigenlijk...
:55:48
ook om de telefoon te gebruiken.
:55:50
Wat heb jij nou aan?
:55:52
Ik weet dat dit raar klinkt...
:55:54
en het laatste is wat je van een jongen
wilt horen na een uitje, maar.....
:55:57
de politie zoekt mij overal en ik heb
geen andere plek om naar toe te gaan.
:56:02
Ik moet wat kleren lenen en wat geld voor de bus.
Ik beloof dat ik je terug zal betalen.
:56:06
Okay?
- Je maakt me bang.
:56:08
Wat is er aan de hand?
-Dat is een lang verhaal.
:56:11
Hoe minder je weet,des te beter.
:56:16
Dat met dat horloge,
is erg uit de hand gelopen.
:56:19
Ik moet naar Kingston om mijn vader te vinden,
omdat ze ook achter hem aan kunnen zitten.
:56:22
Wie zit achter wie aan?
Wat is er gebeurd?
:56:25
Ik weet niet wie ze zijn.
:56:28
Het spijt mij. Het spijt mij.
Ik had hier niet moeten komen.
:56:32
Wacht. Rustig aan.
:56:34
Kom hier en relax.
:56:38
Ik ben blij dat je gekomen bent.
Ik ook.
:56:40
Maar als we vrienden worden,
moet je me vertellen wat er gebeurd is.