1:02:00
Hoe kan ik u helpen, Dr. Gibbs?
-Hoi.
1:02:03
Heb ik al uit geschreven?
-Niet dat ik weet ,meneer.
1:02:07
Heb ik van kamer verwisseld?
1:02:09
Nee.
1:02:11
Dr. Gibbs,
is alles in orde?
1:02:15
En weer in een ander nieuws, schijn ik
een joyride gemaakt te hebben in een bus...
1:02:19
tot de FBI de diefstal koppelde
aan de verdachte tiener...
1:02:23
een heel geheim onderzoek
bij die man...
1:02:26
Dr. Earl Dopler
van QT Laboratoria.
1:02:28
Dat is Dopler niet.
Dopler is een van mijn vaders studenten.
1:02:31
Hij is een hippie met lang haar.
- Dr. Dopler word geacht...
1:02:33
gewapend en zeer gevaarlijk te zijn.
1:02:35
Nou, in ieder geval
hebben ze je naam niet genoemd.
1:02:37
Als je hem ziet of
Zak Gibbs...
1:02:39
neem dan contact op met het plaatselijk
politie bureau...
1:02:43
Okay. Okay.
1:02:47
Ik ben nu officieel erg bang.
1:02:52
We kunnen mijn vader bellen.
Hij kent mensen van het consulaat.
1:02:55
Ik weet dat hij kan helpen.
-Ik wil niet dat jou familie in gevaar komt.
1:02:59
Het is al erg genoeg dat jij er mee
in aanraking bent gekomen.
1:03:02
He, macho man,
daar heb ik zelf voor gezorgd.
1:03:05
Maar misschien moet ik ze wel even bellen
om te laten weten dat ik niks heb.
1:03:10
Wat doen jullie nou?
He! Je zet ons vast!
1:03:15
Wat is hij aan het doen?
1:03:21
Laat mij hier uit!
1:03:23
Help!
1:03:33
Ben je in orde?
1:03:35
Weet je,
het eerste uitje was leuk,
1:03:39
deze, niet zo erg.
1:03:53
Wat was dat?
1:03:55
Weet ik niet,
blijf maar kalm.