:31:12
- Porque acelerei eu e não o meu irmão?
- Não sei.
:31:15
Vamos descobrir.
:31:21
É sobre o tempo.
:31:26
Deixei-te no hipertempo?
Desculpa.
:31:31
Acho que para isto funcionar
temos de estar a tocar-nos.
:31:35
Mais cedo ou mais tarde dizem todos isso.
E agora?
:31:39
Bem...
:31:41
tão incrível poder...
:31:43
acarreta uma incrível responsabilidade.
:31:45
Pelo menos isto é
o que diria o meu pai.
:31:47
Mas ele não está aqui, ou está?
:32:08
Por onde começamos?
:32:10
Há uma tipa que me está
sempre a passar multas de estacionamento.
:32:14
Olha para ela. Passa-as mesmo
antes do parquímetro se esgotar.
:32:17
Ela ofendeu o meu sentido de justiça.
:32:24
Precisa de algo mais.
:32:26
É.
:32:28
Boa, perfeito.
Vamos.
:32:37
Parece que temos
aqui o nosso Picasso.
:32:40
Bom, ele está para entrar
no período azul.
:32:44
Belo piercing.
:32:46
Ele está a roubar a bicicleta do Meeker.
:32:52
Oh, não acredito nisto.
:32:55
Este tipo prometeu-me que
aguentava este carro por 24 horas.