:41:01
Bom, do modo que eu imaginei...
:41:03
se causas uma má primeira impressão,
as coisas só podem melhorar a partir daí.
:41:07
Certo, e ficas com a taça
em ambas as situações.
:41:15
É melhor eu ir.
:41:17
- Agora?
- Sim?
:41:24
À meia-noite o meu pai
pisca a luz da varanda...
:41:26
e eu volto a ser uma abóbora.
:41:28
Sim, eu também devo ir.
:41:31
Apesar da meia-noite poder
ser um momento muito longo,
:41:34
Pára com isso. Achas que o relógio mágico
vai-te fazer sacar um beijo?
:41:39
Só queria ficar mais
algum tempo contigo.
:41:42
Não precisas de magia.
:41:56
O quê?
:41:58
Eu queria beijar-te.
:42:00
Bons sonhos,
Sr. Segunda Oportunidade.
:42:03
Eu diverti-me.