:54:00
Tenho que ir a Kingston e encontrar o meu pai,
porque podem andar atrás dele também.
:54:04
Quem anda atrás de quem?
O que se passa?
:54:06
Não sei quem são eles.
:54:09
Desculpa. Lamento.
Não devia ter vindo aqui.
:54:13
Espera. Mais devagar.
:54:15
Anda cá e acalma-te.
:54:19
Estou contente por teres vindo.
Estou mesmo.
:54:21
Mas se vamos ser amigos,
tens que me contar o que se passa.
:54:41
Eu disse ao meu irmão que ir levar
o carro à lavagem, por isso traz-lo de volta limpo.
:54:45
Está bem.
:54:49
Não sei como te agradecer.
:54:52
- Ligas-me quando o encontrares?
- Sim.
:55:28
O que estás a fazer?
:55:30
Tu varreste as minhas folhas.
Não te posso deixar ir sozinho.
:55:45
Ele tem ligado o dia todo.
:55:47
É a primeira ocasião que tive
para ler as minhas mensagens.
:55:50
George, escuta, acalma-te.
:55:52
A polícia quer que fiques aí
para o caso do Zak ligar de novo.
:55:56
Se ele aparecer por aqui
eu aviso-te.
:55:58
Se há algum problema,
eu posso falar com ele.