1:18:01
Bom, está na hora de renegociar.
1:18:03
Ele e a miúda livres,
então terá o seu código de acesso.
1:18:07
Óptimo.
1:18:09
Tirem esses miúdos dali,
depois tragam-me o velho.
1:18:13
Zak, o que estás a fazer?
1:18:15
A terminar o que vim aqui fazer.
Vem cá.
1:18:20
- O Gates agarrou o teu relógio.
- O Gates agarrou um relógio.
1:18:23
Ele provavelmente conseguiria $10 por ele no eBay.
Eu troquei-os no elevador.
1:18:34
Zak, não podes acelerar
quando já estás no hipertempo.
1:18:36
- Pode matar-te.
- Não temos escolha.
1:18:38
- Não, Zak!
- Não temos nenhuma outra escolha.
1:18:51
Inacreditável.
1:18:55
As tuas moléculas estão a mover-se tão rápido,
que a tua mão passou pela mesa.
1:19:00
Estás bem?
1:19:06
Não faço ideia.
1:19:45
Aqui vamos nós.
1:19:47
Senhor, temos aqui um problema.
O miúdo está a fazer uma coisa estranha.
1:19:50
Bom, traz-lo aqui!