1:24:01
- O quê?
- Não, não. Ele está bem.
1:24:04
- Pai! Pai!
- Oh, querida, é bom ver-te.
1:24:09
Ali vem ele.
1:24:14
Oh, Zak!
Oh, graças a Deus que estás bem.
1:24:18
- Tu deves ser a Francesca.
- Olá.
1:24:21
Ei, miúdo. Bom passeio.
Ouvi dizer que agora és um herói.
1:24:24
Bom, eu não diria herói, mas...
1:24:27
Olha, não vou ser amável
o dia todo, por isso aproveita.
1:24:30
- Ei, quem é aquele?
- Na verdade, querida...
1:24:33
há uma coisa que me esqueci
de te dizer ao telefone.
1:24:35
Tivemos um pequeno precalço
no laboratório.
1:24:37
Acho que vamos ter
companhia por uns tempos?
1:24:40
Oh, olá, Sra. G.
Como vai?
1:24:42
- Dopler?
- Olá, borracho.
1:24:48
Novamente. Novamente.
1:24:50
Mais. Mais.
1:24:56
Chega-lhe. Vamos ver o que
isto consegue fazer. Sim!
1:25:09
Coloquem os cintos!
1:25:15
Espera! Espera!