:26:03
Asta te face vita regala,
nu?
:26:05
Da. Din cap pana-n picioare.
:26:11
As vrea sa prind cainele care face
chestia asta.
:26:14
Voiam sa ma duc sa fac niste
capucino cu gheata.
:26:16
Capucino? Nu trebuie sa zugravim casa
sau sa spalam masina intai?
:26:19
Nu!
:26:22
Lasa, lasa, fac eu asta.
:26:24
Eu termin aici si
tu pornesti cafeaua.
:26:27
- Chiar?
- Da.
:26:29
Grozav. Poate inca o sa mai avem
timp pentru inot.
:26:32
- Da?
- Cat e ceasul?
:26:34
Nu stiu.
:26:35
Ba da, stiu. Stai putin.
E...
:26:38
16:57.
:26:40
Orice ar insemna asta.
:26:41
Da.
Ma intorc imediat.
:26:45
Putina cafea, putin inot.
:26:48
Despre asta vorbeam.
:26:57
Hoa.
:27:10
Pleaca! Pleaca! Du-te de aici!
:27:12
Sobolan mare! Haide!
:27:16
Serios,
nu ma fa sa-ti dau un sut in fund.
:27:28
Hoa.
:27:30
Hei, Francesca.
:27:32
Cred ca l-am gasit
pe cel ce-ti facea probleme.
:27:34
Nu stiu ce ati aruncat voi,
dar i-a produs tipului astuia un atac de cord.
:27:39
Hoa. Hoa. Hoa!
:27:42
Oh, Doamne.
:27:46
Scoate-l afara! Ajutor!
Scoate-l afara!
:27:59
Imi pare rau. Imi pare rau.
Puteam sa jur ca era mort.