1:01:05
- Доктор Гиббс?
- Да.
1:01:07
Меня зовут Генри Гейтс.
Я из "QT Laboratories".
1:01:10
Я полагаю, у нас с вами
есть общий друг Эрл Доплер.
1:01:13
- Он говорил, что вы специалист по...
- Что бы это ни было...
1:01:16
оно может подождать,
потому что я сейчас очень занят.
1:01:19
Конечно же заняты.
1:01:45
Пап?
1:02:00
- Чем могу помочь, доктор Гиббс?
- Здравствуйте.
1:02:03
- Я ещё не выписался?
- Насколько мне известно, нет, сэр.
1:02:07
Я поменял комнату?
1:02:09
Нет.
1:02:11
Доктор Гиббс, с вами всё в порядке?
1:02:15
И другие новости, всё выглядело
как обычный авто-угон...
1:02:19
пока ФБР не связало подозреваемого
в угоне подростка...
1:02:23
с человеком по имени доктор Эрл Доплер
из сверхсекретной правительственной...
1:02:26
организации QT Laboratories.
1:02:28
Это не Доплер.
Доплер один из студентов моего отца.
1:02:31
- Это какой-то хиппи с длинными волосами.
- Считается что доктор Доплер...
1:02:33
вооружён и очень опасен.
1:02:35
Ну, по крайней мере твоё имя не упомянули.
1:02:37
Если вы увидите его или Зака Гиббса...
1:02:39
пожалуйста сообщите об этом
в местное полицейское управление.
1:02:43
Хорошо. Хорошо.
1:02:47
Меня только что официально опустили.
1:02:52
Мы можем позвонить моему отцу.
Он знает многих из консульства.
1:02:55
- Я знаю, он сможет помочь.
- Я не подвергну риску твою семью.
1:02:59
И так плохо, что я втянул тебя в это.