:16:02
Lepo se zabavi
sa svojim prijateljim nauènicima.
:16:14
Molim?
:16:17
Srediæemo to
kada se vratim.
:16:31
Mr. Gates, ja ne odreðujem politiku,
ali je sprovodim.
:16:34
Dakle oni me zatvaraju.
:16:36
Hej pa znate da je
to bio ugovor na crno.
:16:39
Administracija je saznala za to.
ele da se to ukloni.
:16:42
Dobro, treba da ih ubedite
u vanost onoga to radimo.
:16:46
Vidi, Gates, ja te podravam u ovome
koliko god mogu...
:16:50
ali oni su u pravu.
:16:52
ta ako neko od brojnih Sadama na svetu
stavi svoju apu na to.
:16:55
Èinjenica je, da moe da odplee
kroz èitavu armiju...
:16:58
stavi atomsku bombu
u predsednikovu kadu...
:17:00
i sve nae pametne bombe i sateliti
ne bi pomogle da ga zaustavimo.
:17:03
Nisam jo ni zavrio
sa gradnjom...
:17:05
a oni to prodaju na
crnom tritu?
:17:08
Gospodine Gates...
:17:10
NSA oèekuje vae istraivanje,
vau opermu...
:17:13
kao i da èitava stvar bude sreðena
i spremna da se ponese u ponedeljak.
:17:16
A ako ne budem spreman?
:17:18
Mi æemo to preuzeti
bili vi spremni ili ne.
:17:35
Zahtev za ogranièen pristup.
:17:37
Molim vas priðite zbog
skeniranja ronjaèe.
:17:42
Prijatan dan, Henry Gates.
:17:46
U redu si?
:17:47
Da. to?