:40:06
	Zeza me.
:40:10
	U redu, polako.
:40:13
	Mogu to da podnesem.
:40:18
	Siguran si da neæe
da poðem sa tobom? Imam ovaj plan...
:40:23
	U redu èoveèe!
:40:25
	Vidimo se u ponedeljak, Meeker.
:40:27
	- Laku noæ.
- Tako je u redu.
:40:29
	Svi se dobro zabavljate.
:40:31
	Gledaj ovo.
:40:34
	To je zabavno, Zak.
Stvarno vrlo zabavno.
:40:37
	Zloupotrebljava svoje moæi!
Poslaæu super drugare po tebe!
:40:41
	Sada radi!
Srediæu te zbog ovoga!
:40:54
	- Dakle...
- Dakle...
:40:56
	Nije ispalo tako loe nakon svega,
Gospodine Druga ansa.
:41:00
	Kako sam ja shvatio...
:41:02
	ako prvi utisak bude lo,
stvari mogu da budu samo bolje posle toga.
:41:06
	Taèno, i dobija nagradu
kako god bilo.
:41:14
	Bolje da idem.
:41:16
	- Sada?
- Da.
:41:23
	U ponoæ
moj otac pali svetlo na tremu...
:41:25
	i ja æu se pretvoriti u bundevu.
:41:28
	I ja bih trebalo da krenem.
:41:30
	Iako ponoæ
moe biti jako daleko.
:41:33
	Prekini. Misli da æe ti
magièni sat doneti poljubac?
:41:38
	Samo sam eleo da vie
vremena provedem sa tobom.
:41:41
	Ne treba ti magija.
:41:56
	ta je?
:41:57
	elela sam da te poljubim.