:40:06
Benimle eðleniyorsun.
:40:10
Oh, peki, güzel.
:40:18
Sizinle gelmemi istemediðinizden emin misiniz?
Bir planým va...
:40:23
Tamam dostum!
:40:25
Pazartesi görüþürüz, Meeker.
:40:27
Ýyi geceler.
- Evet, tamam.
:40:29
Eðlenmenize bakýn.
:40:31
Seyret þunu.
:40:34
Oh, evet, bu çok komik, Zak.
Gerçekten çok komik.
:40:37
Güçlerini kötüya kullanýyorsun!
Seni süper arkadaþlarýna söyleyeceðim!
:40:41
Oh, tam sýrasý!
Sana bunu ödeteceðim!
:40:54
Ve...
- ve...
:40:56
Bu seferki o kadar da kötü deðildi, Bay Ýkinci Þans
:41:00
Evet, þey, benim düþündüðüm...
:41:02
Eðer ilk seferde kötü bir izlenim býrakýrsan,
iþler ondan sonra iyiye gider,
:41:06
Evet, ve her iki seferde de ödülünü aldýn
:41:14
Gitsem iyi olacak.
:41:16
Þimdi mi?
- Evet?
:41:23
Geceyarýsý babam giriþ kapýsýndaki ýþýðý yakar
:41:25
ve ben de bir balkabaðýna dönerim.
:41:27
Evet, Galiba benim de gitmem gerekiyor.
:41:30
Geceyarýsý çok daha uzun olabileceði halde
:41:33
Kes þunu. ne yani,
Bu sihirli saatin bir öpücük almaný saðlayacaðýný mý sanýyorsun
:41:38
Sadece seninle daha çok birlikte olmak istedim
:41:41
Bunun için sihre gerek yok.
:41:55
Ne?
:41:57
Seni öpmek istedim.