1:17:10
Dad.
You okay?
1:17:13
- You swore you'd leave him out of this.
- Don't blame me. He's here on his own.
1:17:17
Maybe you forgot
to give him his allowance.
1:17:28
- You came here?
- What was I supposed to do?
1:17:31
Oh, Zak, no, no.
1:17:33
I was only cooperating with them
so that they'd leave you alone.
1:17:37
- I couldn't leave you here to die.
- So you had to come join me?
1:17:40
- What?
- Oh, Zak.
1:17:42
You're always saying that I only
show up when I need something.
1:17:44
Now I'm trying to help you,
you don't even appreciate it?
1:17:47
Putting your life in the hands of
terrorists is not what I had in mind.
1:17:49
What is it with you?
1:17:51
It's a good thing I'm your son instead
of one of your precious students.
1:17:54
- Then you'd be really disappointed.
- What are you talking about?
1:17:58
Would you two just stop it?
1:18:00
Sheesh.
You really are a lot alike.
1:18:08
Who's your friend?
1:18:12
Francesca. From school.
1:18:16
No wonder you wanted a car.
1:18:19
Restricted access requested
at northwest wing.
1:18:25
- What is it?
- Agent Moore, sir.
1:18:27
Happy Monday, Mr. Gates.
1:18:29
Do you have some things for me?
1:18:31
I'm sorry for the inconvenience...
1:18:33
but I'm gonna have
to ask you to come back.
1:18:35
This isn't the prom, Gates.
1:18:38
The agency is serious about this.
1:18:41
Why don't you do us both a favor
and drop the games?
1:18:43
You can't come in.
1:18:49
Gentlemen, start your engines.