:24:02
Център на ЦРУ до Момпос
:24:04
Как са момчетата?
- Горят от нетърпение.
:24:13
Върна се от психиатрията?
- Психиатрията не е ли тук?
:24:17
Трябва да поговорим.
- Добре.
:24:29
Как я караш, Горди?
Запознай се с един приятел.
:24:34
Това е Ед Кунтс.
- Съжалявам за загубата ти.
:24:38
Ед е прекарал 2 години
като военен съветник в Колумбия.
:24:42
Той ще ти помогне.
:24:46
Виждам, че се образоваш.
:24:49
Ако аз не го направя,
никой няма да го направи.
:24:53
Трябва да си луд, за да отидеш там.
:24:56
Не можеш дори да кацнеш в Колумбия,
:24:59
без съответния печат
от Държавния департамент.
:25:02
А можеш да си сигурен,
:25:05
че след атентата няма начин
да ти ударят такъв печат.
:25:08
Да, Панама...
:25:12
Задната врата на Колумбия.
Наистина се образоваш.
:25:20
Да речем, че влезеш в страната,
без да те отвлекат или убият.
:25:25
Няма как да влезеш
в зоната на партизаните без пропуск.
:25:29
А те със сигурност
няма да ти дадат пропуск.
:25:33
Да кажем, че намеря пропуск.
:25:35
Ще им отнеме 2 секунди
да разберат, че не си Хуан Валдес.
:25:40
Ще ти заковат клепачите на челото,
ще ти пъхнат главата в задника
:25:44
и ще те хвърлят от някоя скала.
- Ще ми помогнеш ли или не?
:25:49
Разкажи ми за плана си.
:25:52
Ще пресека границата пеш
през долината Дарлен.
:25:55
В джунглата няма патрули.
:25:58
За един ден ще стигна до Валенсия.