:19:00
Θες παράπλευρες;
:19:03
- Μα τι κάνεις;
- Θες παράπλευρες; Ορίστε.
:19:07
Τι κάνεις;
:19:09
- Πού είναι ο Λύκος;
- Δεν ξέρω!
:19:11
Πες μου πού είναι!
:19:14
Χτυπήστε τον!
:19:16
Δεν ξέρω!
:19:23
Κλείσ' το.
:19:26
'Ελα.
:19:28
Ηρεμήστε, κ. Μπρούερ.
:19:30
- Πρέπει να σας βάλω χειροπέδες.
- Είμαι ο πράκτορας Κόλιν.
:19:35
Ενώστε τους καρπούς σας, κύριε.
:19:39
'Ηρεμα τώρα.
'Ολα θα πάνε καλά.
:19:42
Ηρεμήστε κι όλα
θα πάνε καλά.
:20:00
Καταλαβαίνω
πώς νιώθετε...
:20:03
...μα δεν μπορείτε να πάρετε
το Νόμο στα χέρια σας.
:20:07
Νομίζω ότι τον χάσατε.
:20:09
Το 'χει σκάσει, αλλιώς δε θα
σας έστελνε εκείνη την κασέτα.
:20:15
Είμαι κρατούμενος;
:20:17
Πείσαμε τον κ. Ορτίζ
ν' αποσύρει τις κατηγορίες.
:20:20
Κι αλήθεια είναι, ότι ο Λύκος
βρίσκεται τώρα στην Κολομβία.
:20:34
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ
:20:38
- Θεωρώ προσβλητική αυτή την ανάκριση.
- Εσύ είσαι η αιτία της τραγωδίας.
:20:43
Εσύ πήγες στο Προξενείο με μη εγκεκρι-
μένο σχέδιο να χτυπήσεις αντάρτες.
:20:48
Μετά προσπάθησαν να σε φάνε.
Σπουδαία έκπληξη.
:20:50
- Αν είναι ν' αντιδικούμε.
- Δεν αντιδικώ, κ. Μπραντ.
:20:54
Απλώς λέω, ότι η αποστολή σας
στην Κολομβία τερματίζεται.