:26:00
Ed kulutas kaks aastat
sõjanõuandjana Kolumbias.
:26:05
Ta saab sind aidata.
:26:09
Näen, et teed kodutööd.
:26:11
Kui sa seda ei tee
ega keegi teine ka ei tee.
:26:16
Sa pead olema hull, kui sinna lähed.
:26:20
Sa ei saa isegi seal maanduda.
:26:22
Ilma välisministeeriumi templita.
:26:26
Võin kihla vedada, et oled nende keelatud nimekirjas,
:26:29
viis minutit pärast pommitamist.
:26:32
Olgu.
Nii, Panama.
:26:36
Tagauks Kolumbiasse.
Oled teinud kodutööd.
:26:44
Ütleme, et saad sinna riiki
ilma, et surma saad..
:26:49
..sa vajad luba, et saada terroristide tsooni.
:26:53
Seda nad sulle küll ei anna.
:26:56
Okei, ütleme, et mul on see.
:26:59
See võtaks neil kaks sekundit,
et mõista, et sa pole Juan Valdez.
:27:05
Ja nad pistaksid su pea sulle perse,
:27:09
ning lükkaksid kaljust alla.
:27:12
Kas sa aitad mind või mitte?
:27:15
Räägi oma plaan.
:27:17
Ma ületan piiri läbi Darieni mäekuru.
:27:21
Saan aru, et dzunglit on raske patrullida.
:27:24
Jõuan Valenciasse ühe päevaga.
:27:27
Sealt on 200 miili guerillade tsooni.
:27:32
Võin kellegile maksta, et sinna jõuda.
:27:35
Ma ei arva nii.
Kui võtad vale mehe oled kutu.
:27:39
Pealegi peale narkoäri on
gringode müümine järgmine tulus äri.
:27:44
Mine bussile nii ruttu kui jõuad.
:27:49
-Mompos.
-Jah.
:27:56
Kui bussini jõuad
oled kõva mees.