:00:58
Central, ici voiture 35. Sur site, au 902
Sunnyvale. Six étages, hall central...
:01:03
Intercom, ici voiture 35.
Il nous faut du renfort.
:01:07
Intercom, ici voiture 35.
Amenez du renfort.
:01:34
Intercom, ici voiture 35.
Envoyez plus d'hommes, tout de suite !
:01:41
Il y a une femme âgée qui est bloquée.
Amenez une autre lance par ici.
:01:46
L'équipe du Capt.Brewer
s'apprête à intervenir.
:01:49
Ma grand-mère est invalide !
Elle est coincée !
:01:53
On s'en occupe.
:01:54
Gordy, on a des gens coincés
aux 2 extrémités du hall.
:01:58
Ouvrez l'oeil. En avant.