:07:00
Excusez moi.
:07:03
Je vais juste chercher mon gamin.
:07:06
Vous permettez, je n'en ai que
pour une minute, ok ? Merci.
:07:27
- Le voilà !
- Où ça ?
:07:33
- Joli travail. Et grâce à vous.
- C'est mon boulot, monsieur.
:07:39
Par ici.
:07:42
Salut, Papa.
:07:47
Bonjour.
:07:52
Tu vois ?
Je t'avais dit qu'il allait arriver.
:08:09
Non !
:08:31
Estimation heure d'arrivée des unités !
:08:34
Faites venir Gilly, Perry,
et Copeland sur le champ.
:08:37
L'agent en charge va arriver.
Je veux un rapport dans 10 minutes.